Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. 
Les épisodes
- Les Dalton
S2 E43 - A l'intérieur de Rantanplan - Les Dalton S2 E44 - Les Dalton surfent sur le réseau
- Les Dalton S3 E1 - Le justicier masqué
- Les Dalton S3 E3 - Au vol !
- Les Dalton S3 E4 - Un paradis d'enfer
- Les Dalton S3 E6 - Corrida pour les Dalton
- Les Dalton S3 E25 - Fort Dalton (spécial)
- Les Dalton S3 E26 - Les Dalton sont vaccinés
- Les Dalton S3 E32 - Les Dalton tissent leur toile
- Les Dalton S3 E33 - La station-service
- Les Dalton S3 E37 - Les vacances des Dalton
- Les Dalton S4 E5 - Averell qui valait super cher
