Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. 
Les épisodes
- Les Dalton
S1 E1 - Ça bulle pour les Dalton - Les Dalton S1 E2 - Les Dalton twistés
- Les Dalton S1 E3 - Esprit, es-tu là
- Les Dalton S1 E4 - Le rideau d'eau
- Les Dalton S1 E5 - Le toutou des Dalton
- Les Dalton S1 E8 - Dernières volontés
- Les Dalton S1 E10 - Les Dalton atteignent des sommets
- Les Dalton S1 E11 - La fiancée du directeur
- Les Dalton S1 E12 - Le mouchard
- Les Dalton S1 E13 - Galères en galeries
- Les Dalton S1 E66 - 18 trous pour 4 Dalton
- Les Dalton S1 E67 - Le passage secret
