Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. 
Les épisodes
- Les Dalton
S1 E15 - Dalton en totem - Les Dalton S1 E16 - Zzzzzzzzz...
- Les Dalton S1 E17 - Mamma Mia !
- Les Dalton S1 E18 - Joli cœur
- Les Dalton S1 E19 - Les Dalton en mêlée
- Les Dalton S1 E20 - Les Dalton à la neige
- Les Dalton S1 E21 - Le trou de trop
- Les Dalton S1 E22 - Les Dalton font du propre
- Les Dalton S1 E23 - La poudre d'escampette
- Les Dalton S1 E24 - Enfermés dehors
- Les Dalton S1 E25 - Enfin libre !
- Les Dalton S1 E26 - Le fakir
