Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. 
Les épisodes
- Les Dalton
S1 E27 - Les Dalton à l'eau - Les Dalton S1 E28 - Le désert de la mort qui tue
- Les Dalton S1 E29 - Et que ça saute !
- Les Dalton S1 E30 - Les Dalton disparaissent
- Les Dalton S1 E31 - Les Dalton font leur cinéma
- Les Dalton S1 E32 - L'évasion pour les nuls
- Les Dalton S1 E33 - Le pari
- Les Dalton S1 E34 - Gonflés !
- Les Dalton S1 E35 - Les Dalton timbrés
- Les Dalton S1 E36 - Les Dalton carburent
- Les Dalton S1 E37 - Ca va fumer !
- Les Dalton S1 E38 - Les Dalton remettent les pendules à l'heure
