L'ours Grizzy s'installe dans la cabane du Ranger dès que celui-ci a le dos tourné. Aucun animal n’oserait lui contester ce privilège - à l’exception des lemmings, la famille la plus inoffensive, stupide et ridicule de tous les mammifères ! 
Les épisodes
- Grizzy et les lemmings
S3 E1 - Fortune lemming - Grizzy et les lemmings S3 E2 - Médecine pas douce
- Grizzy et les lemmings S3 E3 - Shaolin domestique
- Grizzy et les lemmings S3 E4 - Ennemis pacifiques
- Grizzy et les lemmings S3 E5 - La légende des 7 lemmings
- Grizzy et les lemmings S3 E6 - Ours et dragon
- Grizzy et les lemmings S3 E7 - Coup de bambou
- Grizzy et les lemmings S3 E8 - Ours dans les nuages
- Grizzy et les lemmings S3 E9 - Tactiques d'ombrelles
- Grizzy et les lemmings S3 E10 - Ni yin ni yang
- Grizzy et les lemmings S3 E11 - Ours mécatronique
- Grizzy et les lemmings S3 E12 - Tai chi lemmings
