Alors que Grizzy se relaxe dans le fauteuil massant, un nuage masque le soleil stoppant nette l’alimentation en électricité de la cabane. Les baisses de tension se multiplient, pourtant le ciel semble dégagé. Grizzy regarde par la fenêtre et là, un dragon surgit à l’horizon ! La panique passée, l’ours s’aperçoit qu’il s’agit d’un cerf-volant dirigé par les Lemmings, grâce à l’électricité qu’ils ont détournée des panneaux solaires de la cabane.
