S10 E1 : Un seul être vous manque et tout est dépeuplé Candice Renoir

Le coup de feu a fusé et c'est Candice qui a été touchée. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence. Elle encourage les médecins à agir au plus vite, mais ils ne l'entendent pas. Et pour cause : elle vit une "sortie de corps" consécutive à une expérience de mort imminente. Bien décidée à tirer parti de cette curieuse situation, elle poursuit son enquête...