S4 E1 : Un nouveau départ Royal Pains

Divya tente de réconcilier Hank et Evan pour que leur société ne soit pas divisée. Mais il est déjà trop tard : face à leurs divergences d'opinion sur l'avenir de HankMed, les deux frères ont décidé de suspendre leur collaboration. Evan commence à rencontrer de nouveaux médecins en vue du remplacement de Hank, tandis que ce dernier s'emploie à mettre sur pied un nouveau cabinet, concurrent, avec l'aide de Jill. Reste pourtant un dernier contrat à honorer : la participation de HankMed à un concours de nourriture auquel participe la famille de Jill...