En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina qui et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiotte...
