Simon et Gaspard passent le week-end à la campagne chez leurs grands-parents. Dans le potager, comme Simon s'étonne que les tomates soient vertes, Papi lui raconte que ce sont les lutins qui les peignent en rouge pendant la nuit. Les deux petits décident alors de vérifier si les lutins existent réellement mais finissent par s'endormir. Lorsqu'ils se réveillent au petit matin, les tomates sont devenues rouges et il y a un petit pinceau juste à côté…
Réalisé par : Julien Cayot
Avec : Salomé Keren Zeitoun, Tony Sanial, Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Angèle Humeau
Créé par : Stephanie Blake
Maison de production : Agence Nationale de Gestion des Oeuvres Audiovisuelles (ANGOA) / Devtvcine 2
