Le docteur vient vacciner Simon et son petit frère Gaspard. Voyant que les enfants ont peur, il propose à Simon de devenir son assistant. Simon tient son rôle très sérieusement et le duo fonctionne si bien que Gaspard se détend et que le docteur peut lui faire son vaccin sans problème. Lorsque vient le tour de Simon, il n'a «même pas mal ! »...
Avec : Salomé Keren Zeitoun, Tony Sanial, Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Angèle Humeau
Créé par : Stephanie Blake
Maison de production : Agence Nationale de Gestion des Oeuvres Audiovisuelles (ANGOA) / Devtvcine 2
