Pierre, Jeannot et Lily viennent une nouvelle fois d'échapper à monsieur Tod. Mais Samuel le rat, qui se trouve sur une barque avec Vieux Brun et Ernest le Blaireau, imagine un piège pour réussir à capturer les trois amis...
Réalisé par : David McCamley
Scénaristes : Dan Chambers, Joe Ansolabehere, Nathan Cockerill, Eddie Guzelian, Mark Huckerby
La vidéo n'est pas disponible 
