Le clan des suricates, nouvelle génération

S1 E9 : Portées disparues

Des problèmes de filles secouent le clan des suricates. Flèche cherche une baby-sitter, mais ne peut pas faire confiance à ses filles ainées, Prudence et Clémence, qui vont donc devoir quitter le clan. Pendant ce temps, chez les Ubuntu, ce sont les rencontres des filles de Daisy qui lui donnent du fil à retordre. C’est un défilé de jeunes mâles qui se présentent pour les séduire…