S2 E24 : Coup de génie Les Dalton

En creusant la terre au cours de l'atelier jardinage, Averell trouve une lampe à huile. Alors qu'il l'astique pour la faire briller, un génie bien connu en sort, oui, celui qui exauce trois vœux! Mais il les prend… au pied de la lettre. Alors, heureusement que les frères sont quatre avec chacun trois vœux parce qu’ils en gaspillent un paquet en paroles incontrôlées, souhaits mal formulés, et autres bêtises. Pour l'avant-dernier voeu auquel ils ont droit, Joe demande au génie ce qu'il ya de mieux pour un Dalton. Cling! Les Dalton atterrissent à l’entrée d’une ville en plein désert avec des dizaines de banques rutilantes, des tonneaux remplis de flingues et de dynamite! Les Dalton s'en donnent à coeur joie et il leur reste encore un voeux...