Loup Cinglé n’arrive plus à dormir à cause de son bébé qui pleure tout le temps. Le temps de se reposer quelques heures, le chef indien confie son papoose à Averell, qui est le seul à réussir à calmer le bébé aux cris horripilants. Joe veut en profiter pour s’évader avec le bambin sur lequel les gardes n’oseront pas tirer…
La vidéo n'est pas disponible 
