Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s’élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l’aide de l’armée. Mais il n’obtient qu’un vétéran, un sergent instructeur chargé d’apprendre aux prisonniers à se battre. Joe espère bien utiliser les fusils qu’on va leur donner pour s’évader mais le parcours du combattant, c’est pas de la tarte !
La vidéo n'est pas disponible 
