S1 E25 : Réparation et transformation Il était une fois... la vie

Pierrot, huit ans, fatigué par une journée de travail et de jeux, va s'endormir. Maestro et ses assistants ne peuvent que le constater: l'activité du corps se poursuit lors du sommeil.