S2 E2 : La grotte des amoureux Avatar, le dernier maître de l'air

Sur la route d'Omashu, Aang et ses amis rencontrent des nomades qui les conduisent jusqu’à un tunnel appelé "la grotte des amoureux". Ils se retrouvent perdus à l’intérieur et, pour en sortir, ils devront croire en l'amour