The Collection

S1 E2 : Le passé ne s'oublie pas

Alors que Paul et le riche industriel Jules Trouvier viennent de signer le contrat qui scelle leur alliance, tous deux s'affrontent déjà sur la manière de diriger la maison. Malgré l'enjeu et les risques personnels qu'il encourt, Paul impose sa vision d'une mode plus audacieuse, encourage la créativité de son frère Claude et n'hésite pas à miser sur le talent de Billy Novak, un jeune photographe américain inconnu. Cependant, la jeune couturière Nina se retrouve propulsée sur le devant de la scène, dans le rôle de mannequin vedette...