Grantchester

S3 E2 : Les liaisons clandestines

Un match de cricket local rassemble les villageois. Au cours de la partie, un affrontement entre le capitaine et le nouveau batteur fait naître des tensions sur le terrain. De plus, toute l'équipe de joueurs tombe malade après avoir bu de la bière empoisonnée. Un des hommes succombe au poison. Sidney découvre quelques secrets bien gardés au village. Il s'aperçoit également que ses propres secrets sont peut-être sur le point d'être révélés...