Nina S6 E3 : Le poids des souvenirs

Un mois est passé depuis le décès d'Hugo qui n'a pas survécu à son malaise. Bien que soutenue par Costa, Nina ne parvient pas à faire son deuil et à envisager l'avenir seule avec son enfant. La rencontre avec Barbara Carron, une patiente atteinte du syndrome de Diogène suite au décès de son mari, va lui permettre de surmonter cette épreuve. Dorothée retrouve Rose, son ancienne esthéticienne, hospitalisée pour une reconstruction mammaire suite à un cancer du sein. Mais une complication inattendue la confronte au souvenir de sa maladie et lui permet de surmonter le deuil de son ancien corps...