avec : Nathan Fillion, Stana Katic, Seamus Dever, Jon Huertas, Tamala Jones, Molly C Quinn, Roshawn Franklin, David Conrad
Un avocat, réputé pour sa férocité en affaire, est retrouvé mort dans une rue de Harlem. Il a été tué avec une singulière brutalité. Son crâne a été fracassé, probablement à l'aide d'un tuyau. Le torse du défunt témoigne des tortures qui lui ont été infligées avec un pistolet à impulsion électrique. Que faisait Ritchie «pitbull» Falco dans ce quartier ? Est-il tombé dans un guet-appens ? Une caméra de surveillance le situe sur le parking de l'hôpital Saint-Simon, à Harlem. On le voit entraîné presque de force par un homme dans un coupé sport. L'homme en question, Derek Bolt, est un ancien joueur de la ligue nationale de football américain...
La vidéo n'est pas disponible 
