Candice Renoir revient dans cette saison 6 plus solaire que jamais : c’est la saison des amours ! Sûre d’elle et de son charme, pétillante malgré le temps qui passe, demain lui appartient ! Seule blessure, l’absence d’Antoine son capitaine dont elle est sans se l’avouer, toujours éprise. Le voilà qui revient à Sète au bout d’un an d’absence. Ils tombent aussitôt dans les bras l’un de l’autre. Sauf que le lendemain, Candice découvre que sa disponibilité lui a permis de suivre, en toute discrétion, des études de commissaire et qu’il est le nouveau patron de la BSU et le sien par la même occasion ! Trahie, bafouée, Candice le gifle devant tout l’hôtel de police venu fêter cette promotion. Désormais entre les deux, c’est « faites la guerre pas l’amour » ! L’arrivée d’un nouveau brigadier choisi par Candice pour son physique avantageux, encore plus que pour ses états de services, va encore envenimer la situation...

Quant à ses enfants, ils grandissent mais un peu trop vite à son goût ! L’un des jumeaux part en sport/études, Jules continue ses expérimentations en tous genres, et Emma s’entiche d’un professeur charmant… mais de l’âge de sa mère !

L’amour du pouvoir, le pouvoir de l’amour : cette saison 6 sera marquée par l’esprit des comédies romantiques américaines, avec une Candice plus rose que jamais et des histoires polars noires à souhait, sans oublier le retour de l’ex-mari de Candice… et celui des dinosaures !