Lola et Lucie passent la nuit dans la tente et espèrent bien s’amuser. Après avoir aidé à monter la tente, Paf est de garde afin que la nuit des enfants soit paisible. Mais bientôt, des ombres menaçantes apparaissent. Ce qui devait être une nuit douce et tranquille va se révéler un moment plein d’angoisses car les Guanos ont décidé de mettre leur grain de sel. Sans qu’elles s’en aperçoivent, les filles vont quelque peu voyager...
La vidéo n'est pas disponible 
