Noémie découvre la prison de Bois-d'Arcy. Elle vient défendre pour la première fois un détenu devant la commission de discipline en détention, une cour de justice qui juge les débordements de la vie pénitentiaire. Eugénie prend ses marques dans son nouveau service en tant que juge de l'application des peines. Elle accueille sa première affaire de récidive. Déborah retrouve le client accusé d'abus sur mineurs qu'elle défendait dans la saison une.
