Royal Pains

S2 E10 : Faites vos jeux!

Le docteur Roy et sa femme viennent de gagner à la loterie et peuvent maintenant s'offrir une grande et belle maison dans les Hamptons. Mais le couple commence à présenter d'étranges symptômes et décide alors de consulter Hank. Parallèlement, Hank et Divya acceptent de s'occuper d'un nouveau cas. Il s'agit d'une gouvernante qui présente de fortes douleurs à l'estomac. Eddie rejoint Evan pour fêter l'anniversaire de ce dernier. Alors qu'ils discutent tranquillement, Eddie parvient à semer le doute dans l'esprit d'Evan quant à sa relation avec Paige. De son côté, Boris suspecte Eddie d'avoir une idée derrière la tête...