avec : Alban Casterman, Guillaume Ducreux, Chloé Folliot, Dadou Paillé, Jean-Marc Leille
Les Américains semblent s'être emparés de Lyao-Ly et menacent de la tuer. La situation devient critique pour Al Dorsey qui, désormais n'a plus droit à l'erreur. Sando lui propose son aide. Mais la situation se révèle plus compliquée que prévu...
réalisé par : Thierry Bouteiller
