Yellowstone, au fil des saisons L'été meurtrier

Dès les premiers signes de dégel, les barrages des castors se disloquent, laissant apparaître leurs nouveau-nés et les ours se mettent en quête de nourriture.