Yakari rencontre un ours blanc. Il n'en croit pas ses yeux car les ours blancs vivent plus au nord, dans le pays des glaces. L'animal intéresse particulièrement Arc Tendu, le chasseur de fourrures blanche, qui est bien décidé à ajouter cette toison unique à ses trophées de chasse...
