Simon joue au foot dans le jardin avec Mamadou et Ferdinand lorsqu'il glisse sur le ballon, ce qui fait rire ses copains. Vexé, Simon accuse Ferdinand de l'avoir fait exprès. Ferdinand s'en défend et Simon s'en va, fâché. Mais quand il découvre que les deux garçons construisent une fusée en carton, Simon a trop envie de retourner jouer avec eux...
