S2 E5 : Capitaine Roberto Pirata & Capitano

Roberto respire de la Panacée par mégarde. Or, il ne faut surtout pas en absorber si l'on n'est pas boucanisé, puisqu'elle fait alors perdre tout discernement. C’est le cas de Roberto qui se prend maintenant pour le capitaine du Crâne Rose, un capitaine autoritaire et misogyne. Pirata découvre qu’il existe un antidote. Encore convient-il d’en trouver l’ingrédient principal et de le faire manger à Roberto.