Hélène, 29 ans, et Monique, 84 ans, sont atteintes de maladies incurables. Elles veulent choisir leur mort, ne pas attendre que leurs corps décident pour elles, craignant avant tout la souffrance, la dégradation physique et l'image d'agonie qu'elles laisseraient à leurs proches. En France, l'euthanasie et l'assistance au suicide sont interdites par la loi Leonetti, qui encadre la question. Les deux femmes jugent leur calvaire indigne. Elles choisissent, devant la caméra, de prendre les devants, de contourner la loi en se tournant vers l'étranger. La Belgique pour Hélène, la Suisse pour Monique. Leur cas est loin d'être isolé.
La vidéo n'est pas disponible 
