Après la diffusion du premier documentaire, Marina Carrère d'Encausse reçoit Sabine Grataloup, dont le fils est né avec une malformation du larynx alors qu'elle a utilisé un désherbant au début de sa grossesse. Elle s'entretient également avec André Cicolella, toxicologue et président du réseau Environnement santé qui dénonce depuis des années les ravages des pesticides sur la santé humaine.
Présenté par : Marina Carrère d'Encausse, Carole Gaessler
