Après le succès de "Chanson douce", prix Goncourt 2016, Leïla Slimani publie un nouveau roman "Le pays des autres", premier volume d'une trilogie.
Le personnage principal, Mathilde commence son adolescence au Maroc au moment où la guerre éclate en 1944. L'écrivaine explique comment l'épanouissement de la jeune femme, alors âgée de 19 ans, est freiné par la guerre et sa rencontre avec un jeune soldat. Elle veut tout vivre, elle qui a sa ferme en Afrique.
Son épanouissement est certes freiné par les comnbas mais au moment où elle s’arrête, elle est prête à tout.
Mariée à un indigène, Mathilde se voit rejeter par sa famille pour son couple mixte. Marginalisée en Afrique, là où elle se croyait arrivée en terrain conquis car Française du côté des colons mais mariée à cet homme ; c’est là son fardeau.
Pour l’utilisation du mot indigène, Leïla Slimani avoue :
« Je voulais appuyer sur ce mot qui est un mot très paradoxal puisque l’indigène est chez lui et en même temps du fait même qu’on le dit, ça réfute son appartenance ce qui en fait un mot tout à fait paradoxal. »
