La vidéo n'est pas disponible

L'œil et la mainInterprètes en devenir

Name: L'œil et la main Interprètes en devenir
Duration: 25 min 57 s

25 min 57 s

IndisponibleTous publicsSous-titré

Le métier d'interprète en langue des signes attire de plus en plus d'étudiants. Aujourd'hui en France, cinq formations universitaires proposent des masters d’interprétation LSF/Français. En partageant le quotidien d’élèves de l’école supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), nous découvrons ce métier et ses enjeux : les différents apprentissages techniques, les compétences à acquérir, mais aussi les questionnements éthiques… Quelles sont les motivations et les aspirations de ces interprètes en devenir ?En savoir plus

Du même programme

L'œil et la main - Ça pousse, en silence !À regarderL'œil et la mainÇa pousse, en silence !26 min 24 sÇa pousse, en silence !DocumentairesDiffusé le 22/05/2023A l'occasion de la Journée internationale de la diversité biologique (le 22 mai), Sandrine Herman accueille Stéphane Marie à l'Institut National des Jeunes Sourds, lieu chargé d'histoire pour la communauté sourde et doté d'un jardin incroyable, en plein cur de Paris.Regarder
L'œil et la main - Sans voixÀ regarderL'œil et la mainSans voix26 min 22 sPlus que 1jSans voixDocumentairesDiffusé le 30/09/2024Malgré la loi du 11 février 2005, il existe encore des blocages qui rendent l'accès aux services publics encore incomplets pour les personnes sourdes.N° d’urgence 114 : https://www.info.urgence114.fr/prehome/Société française de santé en langue des signes : https://sfsls.org/Association française des traducteur·rices et interprètes en langue des...Regarder
L'œil et la main - Le grand mixÀ regarderL'œil et la mainLe grand mix26 min 20 sLe grand mixDocumentairesDiffusé le 14/10/2024Quatre jours en immersion totale dans la musique psytrance : une expérience que viennent partager de plus en plus de sourds de tout l'Hexagone. Hadra trance festival : hadra trance festival Association « Keep smiling » pour la prévention des risques : https://www.keep-smiling.com/ Association contre les violences sexuelles et sexistes : https://...Regarder
L'œil et la main - Miel et chocolat, la passion d'abordÀ regarderL'œil et la mainMiel et chocolat, la passion d'abord26 min 2 sMiel et chocolat, la passion d'abordDocumentairesDiffusé le 21/10/2024Antoine, un chocolatier, et Pauline, une apicultrice, ont tous deux effectué une reconversion professionnelle. Leur activité est en plein développement. Rucher de Polo https://www.rucherdepolo.fr/ Antoine Hervé - Chocolatier artisanal https://hervechocolatier.fr/Regarder
L'œil et la main - Bénévoles, donner en retourÀ regarderL'œil et la mainBénévoles, donner en retour26 min 4 sBénévoles, donner en retourDocumentairesDiffusé le 28/10/2024Dans une société où les sourds rencontrent encore de nombreux obstacles, le bénévolat permet de créer des lieux dans lesquels la langue des signes se révèle un pilier.Festival Clin d’Oeil : https://www.clin-doeil.eu/fr/Enquête sur le bénévolat en France (2023) : https://www.associations.gouv.fr/IMG/pdf/ifop-rs-benevolat_01-03-2023.pdf Anthony Ar...Regarder
L'œil et la main - Itinéraire d'un girafonÀ regarderL'œil et la mainItinéraire d'un girafon26 min 16 sItinéraire d'un girafonDocumentairesDiffusé le 11/11/2024Sourd de naissance, l'auteur Cédric Cannone a subi les conséquences d'une éducation oraliste qui l'a privé de communication. Il se bat pour la cause des sourds.Page Instagram de Cédric Cannone : https://www.instagram.com/privelsf/Page Facebook : Être privé de langue maternelle LSF - Cannone Cédric : https://www.facebook.com/profile.php?id=100090...Regarder
L'œil et la main - Permis D, permis d'espérerÀ regarderL'œil et la mainPermis D, permis d'espérer25 min 49 sPermis D, permis d'espérerDocumentairesDiffusé le 18/11/2024Wallès Jr. Kotra part à la découverte du quotidien de Youssef, le deuxième sourd chauffeur de bus scolaire, et à la rencontre de ceux qui font bouger les lignes pour l'égalité des chances.Regarder
L'œil et la main - Avortement, histoires d'une libertéÀ regarderL'œil et la mainAvortement, histoires d'une liberté26 min 15 sAvortement, histoires d'une libertéDocumentairesDiffusé le 25/11/2024Alors que la liberté d'avorter est gravée dans la Constitution française depuis mars 2024, deux femmes sourdes racontent leur chemin semé d'embûches pour obtenir une IVG.Sites internet : https://ivg.gouv.fr/https://www.ameli.fr/paris/assure/sante/devenir-parent/grossesse/ivg/methodes-ivg-suivihttps://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/...Regarder
L'œil et la main - L'oeil et la main, 30 ans de vos histoiresÀ regarderL'œil et la mainL'oeil et la main, 30 ans de vos histoires29 min 53 sL'oeil et la main, 30 ans de vos histoiresDocumentairesDiffusé le 09/12/2024Il y a 30 ans, en décembre 1994, "L'oeil et la main" voyait le jour. En trois décennies, l'émission a eu un impact sur les sourds et les entendants.Éducation bilinguesite de l'APES 75 : https://apes75.fr/Instagram de l'APES 75 : https://www.instagram.com/apesparis75/?hl=frsite de l'ANPES : http://www.anpes.org/https://www.instagram.com/anpes.nat...Regarder
L'œil et la main - Le nouveau chefÀ regarderL'œil et la mainLe nouveau chef26 min 29 sLe nouveau chefDocumentairesDiffusé le 16/12/2024Hottes, friture, viandes qui grésillent, poêles qui choquent la cuisinière, allers et venues, éclats de voix… C’est tout un univers sonore que Grégoire Ferrier orchestre, sans pourtant le percevoir. En effet, ce chef cuisinier sourd de 37 ans est responsable d’une brigade de trois personnes qui fournit 100 à 150 couverts par service. Après des a...Regarder
L'œil et la main - Devenir sourd, l'art de se réinventerÀ regarderL'œil et la mainDevenir sourd, l'art de se réinventer26 min 13 sDevenir sourd, l'art de se réinventerDocumentairesDiffusé le 13/01/2025Devenir sourd à l'âge adulte est un bouleversement de tous les repères. Il faut apprendre à communiquer différemment et lutter contre l'isolement.Zoé BESMOND DE SENNEVILLEArtiste, auteure, interprète. Explorez son univers, en allant sur sa page dédiée.https://zoebesmonddesenneville.art/Instagram : https://www.instagram.com/zoebesmonddesenneville...Regarder
L'œil et la main - Pour vivre mieux, vivons ensembleÀ regarderL'œil et la mainPour vivre mieux, vivons ensemble26 min 3 sPour vivre mieux, vivons ensembleDocumentairesDiffusé le 20/01/2025A Villeurbanne, la première résidence pour sourds a vu le jour en 2022. Dans ce lieu unique, seniors et étudiants cohabitent en parfaite harmonie.Site internet Habitat et Humanisme : https://www.habitat-humanisme.org/projets/une-residence-intergenerationnelle-et-inclusive-a-villeurbanne/Page Facebook de la résidence : https://www.facebook.com/Re...Regarder
L'œil et la main - MMA, au-delà du combatÀ regarderL'œil et la mainMMA, au-delà du combat26 min 10 sMMA, au-delà du combatDocumentairesDiffusé le 27/01/2025Modibo, 22 ans, sourd et combattant amateur de MMA, s'apprête à disputer un duel qui pourrait changer sa vie : décrocher un contrat et devenir professionnel. Instagram de Modibo Diakité, combattant sourd de MMA : https://www.instagram.com/modibo__diakite/ Instagram de l’association sportive Fighting Beat : https://www.instagram.com/fighting_beat/Regarder
L'œil et la main - Le jeu de loiÀ regarderL'œil et la mainLe jeu de loi26 min 20 sLe jeu de loiDocumentairesDiffusé le 10/02/2025Il y a 20 ans, la loi du 11 février 2005 entre en vigueur. Cette loi pour l'égalité des droits et des chances des personnes handicapées suscite beaucoup d’espoir chez les sourds. Mais dans les faits, qu’est-ce que cette loi a vraiment changé dans leur vie quotidienne ?Le Conseil national consultatif des personnes handicapées (CNCPH) présidé par ...Regarder
L'œil et la main - Yong-Hee, la famille plus que toutÀ regarderL'œil et la mainYong-Hee, la famille plus que tout25 min 59 sYong-Hee, la famille plus que toutDocumentairesDiffusé le 17/02/2025Dix ans après un premier portrait, rencontre avec Yong-Hee, née sourde en Corée et adoptée par un couple français à l'âge de 6 ans, et sa famille.Regarder
L'œil et la main - Santé mentale : et les sourds ?À regarderL'œil et la mainSanté mentale : et les sourds ?26 min 4 sSanté mentale : et les sourds ?DocumentairesDiffusé le 24/02/2025Les maladies et troubles psychiques touchent environ 13 millions de Français, mais pour autant, l'offre de soins en santé mentale est largement sous-dimensionnée. Et chez les sourds, qu'en est-il ? Alors que la loi de 2005 prévoit une accessibilité complète en matière de soins, la France ne compte que six unités spécialisées en santé mentale et ...Regarder
L'œil et la main - Grandir en FranceÀ regarderL'œil et la mainGrandir en France26 minGrandir en FranceDocumentairesDiffusé le 10/03/2025Naomi, Alexandra et Mouttou, trois jeunes sourds, sont originaires de pays où, en tant que sourds, ils n'auraient pas connu la même liberté qu'en France.Regarder
L'œil et la main - Spina Bifida, quand l'espoir se dessineÀ regarderL'œil et la mainSpina Bifida, quand l'espoir se dessine26 min 6 sSpina Bifida, quand l'espoir se dessineDocumentairesDiffusé le 17/03/2025Sandrine est née avec une malformation de la colonne vertébrale et de la moëlle épinière appelée Spina Bifida. A 50 ans, elle a décidé d'en parler ouvertement.Centre de référence Spina Bifida - Dysraphismeshttps://spinareference.orgAssociation nationale Spina Bifida et Handicaps Associés (ASBHA)https://www.spina-bifida.org/Les Spirates de l'Estr...Regarder
L'œil et la main - Etudier, un point c'est toutÀ regarderL'œil et la mainEtudier, un point c'est tout26 min 7 sEtudier, un point c'est toutDocumentairesDiffusé le 24/03/2025Pour permettre aux étudiants sourds de suivre leur cursus dans de bonnes conditions, l'université de Bordeaux met à leur disposition certains services spécifiques.CESENS Nouvelle Aquitaine : https://www.facebook.com/cesensnaL'association CESENS Nouvelle Aquitaine œuvre à rendre les études supérieures plus accessible aux étudiants sourds, malente...Regarder
L'œil et la main - Un bruit qui court, enquête sur la diffamationÀ regarderL'œil et la mainUn bruit qui court, enquête sur la diffamation25 min 52 sUn bruit qui court, enquête sur la diffamationDocumentairesDiffusé le 31/03/2025Quelques clés pour reconnaître et contrer la diffamation mais aussi pour éviter d'y contribuer involontairement en relayant des informations non vérifiées. Pour signaler des contenus illicites sur internet : https://www.internet-signalement.gouv.fr/PharosS1/L’Autonome de Solidarité Laïque, association de défense des professeurs victimes d'agress...Regarder