Nini est malade et les P'tits loups essaient de trouver un moyen de la réconforter. Youpi suggère de lui faire une carte de bon rétablissement avec des paillettes, de la colle, des plumes et de la peinture ! Oua-Oua emmène les P'tits loups chez Nini mais ils rencontrent en chemin des créatures qui, elles aussi, ont besoin d'être réconfortées.
