César et Capucine, âgés de 5 et 4 ans, sont frère et sœur. Ils sont aussi inséparables que différents : Capucine est calme et réfléchie, comme beaucoup de petites filles, elle est coquine, charmeuse et adore faire des câlins. César, lui, est un petit garçon vif, énergique, à l’imagination débordante, curieux, très doué pour faire… des tonnes de bêtises. Comme tous les enfants de leur âge, ils aiment plus que tout jouer et s’amuser. Les corvées ou les interdits ? Très peu pour eux !
