Teen Titans Go ! S1 E1 : Un sandwich de légende / Le mystère de la tarte

«Un sandwich de légende». Raven voudrait voir un épisode de «Jolie petite Pégase», mais elle en est empêchée par l'arrivée de ses amis. Pour se débarrasser d'eux, elle invente l'histoire d'un sandwich extraordinaire doué de puissants pouvoirs magiques, et absolument délicieux. Les jeunes Titans se lancent à la recherche des ingrédients de ce sandwich, disséminés dans le cosmos. - «Le mystère de la tarte». Mangelin et Cyborg ont faim. Ils ont très envie de manger une bonne tarte. Et la meilleure tarte de la ville, se trouve chez «L'oeil de Mémé Mae». C'est aussi l'anniversaire de Cyborg, qui voudrait que Mangelin lui offre un jeu vidéo...