Buck tombe malade au cours d'un exercice d’extraction de minerai en montagne ; Vicky et Tom doivent piloter eux-mêmes Dronix... Les choses se compliquent lorsque DroniX devient incontrôlable, et lorsque Buck, délirant de fièvre, se met à divulguer les secrets du Coeur à Akashi !
