Locke et Lode, à la tête des mercenaires de Blakk, prennent possession d’une caverne sur la route des Terres Lointaines, aux confins de Slugterra. Le roi local, qui se fait appeler « le roi des lanceurs », est un fanfaron incapable de résister aux envahisseurs mais fier et courageux et il refuse qu’Eli le défende. Les Shane doivent inventer un stratagème pour sauver la caverne en aidant le roi sans qu’il perde la face devant son peuple.
