Pour découvrir la nouvelle capitale des Mayas, Esteban et ses compagnons reprennent leur marche à l’est du marais du dieu de la pluie. Mais quand ils parviennent au but, ils découvrent que Marinché et Laguerra les ont devancés et ont capturé Zia. Mendoza, Sancho et Pedro sont également pris au piège...
