Tous les villages mayas s’unissent pour attaquer la base des Olmèques. Esteban et ses amis tentent de les aider grâce à l’arme que Tao a inventée pour équiper le Grand Condor. Mendoza met son expérience de la guerre au profit des Mayas. Même Zia, qui vient de perdre son père, participe au combat. Mais la base des Olmèques est une véritable forteresse truffée de pièges...
