Les Olmèques déclenchent le fonctionnement du Grand Héritage. Mais un incident se produit au cours de l’expérience et la planète est menacée. Le grand prêtre de la Cité d’or veut arrêter le processus, mais il est gravement blessé et la base des Olmèques est loin...