Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c’est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
