Les Dalton se cachent dans les poubelles pour s'évader. La décharge où ils se retrouvent est creusée dans une cuvette dont les parois, à pic, empêchent toute ascension...
Réalisé par : Charles Vaucelle
Scénaristes : Olivier Jean Marie
Créé par : Morris, Olivier Jean Marie
Maison de production : Xilam / Dargaud Films / Lucky Comics
