Trois marmottes terrifiées viennent demander de l'aide aux As : un énorme nuage de poussière a envahi leur village. En allant au village, les As découvrent qu'il s'agit d'une horde de lapins tous identiques et blancs, le chef les menace et leur propose même de les incorporer dans l'armée...
La vidéo n'est pas disponible 
