diffusé le 04/09/2024 à 05h51 Disponible jusqu'au 04/10/2024
Après avoir reconstitué le portail portable, les Collecteurs doublent Henri et voyagent jusqu'au présent pour retrouver Léna et le pendentif. Henri parvient à s'échapper et à les suivre à travers le portail. Pendant ce temps, à la suite d'une blague qui a mal tourné, Léna se retrouve bloquée en compagnie de ses camarades, dans les tunnels souterrains sous l'opéra. Tandis que les jeunes se séparent en plusieurs petits groupes pour chercher une issue, Léna et Max s'associent, ignorant qu'Henri, paniqué, vient de débarquer dans le présent à la recherche de Léna...
diffusé le 04/09/2024 à 05h51 Disponible jusqu'au 04/10/2024
Après avoir reconstitué le portail portable, les Collecteurs doublent Henri et voyagent jusqu'au présent pour retrouver Léna et le pendentif. Henri parvient à s'échapper et à les suivre à travers le portail. Pendant ce temps, à la suite d'une blague qui a mal tourné, Léna se retrouve bloquée en compagnie de ses camarades, dans les tunnels souterrains sous l'opéra. Tandis que les jeunes se séparent en plusieurs petits groupes pour chercher une issue, Léna et Max s'associent, ignorant qu'Henri, paniqué, vient de débarquer dans le présent à la recherche de Léna...
Avec : Rik Young, Jessica Lord, Eubha Akilade, Hannah Dodd, Rory J. Saper, Hiran Abeysekera, Christy O'Donnell, Seán Óg Cairns
Scénaristes : Jill Girling, Lori Mather-Welch
Créé par : Jill Girling, Lori Mather-Welch, Spencer Levine
Maison de production : Cottonwood Media / Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) / ZDF Enterprises / BE-FILMS / Opéra National de Paris
