Korra, une jeune Avatar rebelle, se lance dans une quête dangereuse pour apprendre à maîtriser les quatre éléments. Constamment menacée, elle se fait la promesse de mettre un terme au mouvement Egalitariste et de trouver son équilibre. 
Les épisodes
- La légende de Korra
S1 E1 - Bienvenue dans la cité de la république - La légende de Korra S1 E2 - Comme une feuille au vent
- La légende de Korra S1 E3 - La révélation
- La légende de Korra S1 E4 - Une voix dans la nuit
- La légende de Korra S1 E5 - L'esprit de compétition
- La légende de Korra S1 E6 - Et le gagnant est
- La légende de Korra S1 E7 - Contrecoup
- La légende de Korra S1 E8 - Quand les extrêmes se rencontrent
- La légende de Korra S1 E9 - Les leçons du passé
- La légende de Korra S1 E10 - Changement de cap
- La légende de Korra S1 E11 - Des squelettes dans le placard
- La légende de Korra S1 E12 - Phase finale
