Hero Corp S5 E1 : Épisode 1

L'agence Hero Corp et ses super-héros contrôlent la ville de Montréal où règne le calme. Au cours d'une mission de routine hors de la cité, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu'au-delà des remparts de protection, tout n'est pas si simple : les habitants de la campagne vivent dans la misère, sont exploités et semblent détester les super-héros. De retour à l'agence, John et ses amis découvrent qu'ils sont devenus indésirables...