Hero Corp S2 E14 : Une nouvelle ère - partie 1

Les héros se retrouvent séparés en plusieurs groupes à travers la ville après avoir évacué le bunker. John rejoint donc The Lord, MacCormack, Mique et Jennifer, dans une ambiance très froide. Alors qu'ils se mettent en quête d'un bateau, ils trouvent Mégane, la mère de Jennifer, qui explique à la jeune femme qu'elle est la fille de The Lord. Marie, avec Valur, Kyle et Cecil, cherchent aussi un navire, mais ont vent d'une rumeur : John senior est dans les environs.